Un po' di chiarezza
Editoriale.

5

Tuttiprezzi
I prezzi degli orologi presentati su questo numero.

10

Lettere
Uno spazio aperto al dialogo.

12

Compro Vendo Scambio
Gli annunci dei lettori.

122

I nomi, gli indirizzi,
le persone
Gli indirizzi di quanti appaiono su questo numero de l'Orologio.

130

Esperti si diventa
Valore aggiunto.

20

Tempo d’autore
Jorge Luis Borges e il principio di non contraddizione.

24

Recensioni
Amanda Triossi, Bulgari. Tra eternità e storia.
Dal 1884 al 2009, 125 anni di gioielli italiani.

26

Dentro l'orologio
A cura di Giulio Papi.
La finitura dei fianchi.

28

L'orologio in casa
Piaget, Altiplano Pendulette.

30

Il piacere della scelta
Loglisci, ad Altamura.

32

Il tempo in grande
A cura di Marisa Addomine.
La meravigliosa clessidra del Palazzo d'Estate a Pechino.

34

Prima pagina
Note di stile, informazioni e curiosità.

36

Esempi di tecnica
Jaeger-LeCoultre Master Compressor Extreme LAB 2.

98

Happy Hour
Il volto mondano dell’orologeria.

133

Bentornato Mare Nostrum!
1943-2010: la rinascita del primo cronografo Panerai.

44

Green for ever
Ultimissime da Rolex: il Submariner Date in acciaio e ceramica e il nuovo Explorer.

58

Spiccata personalità
Svolta manifatturiera: la collezione Calibre di Cartier.

84

ATTUALITÀ

Diverse visioni del tempo
Lorenza Mazzetti
Il desiderio di testimoniare: un lungo cammino nel passato.

52

PER LO SPORTIVO

Guida all'acquisto
Profondo blu
I subacquei tra 2.000 e 7.000 euro.

64

MODA E DESIGN

Semplice
Il progetto Ochs und Junior di Ludwig Oechslin: Anno Cinquanta, Settimana Junior e La Due Ore.

90

La sfida dell'unicità
Gli orologi personalizzati della collezione Tambour di Louis Vuitton.

104

STORIA E COLLEZIONISMO

Un futuro da collezione
Daniel Roth e Gérald Genta: cosa cambia?

22

Quanto vale
A cura di Emma Luxardo.
Quotazioni aggiornate degli orologi d’epoca.

110

La stima
Un’expertise gratuita per i vostri orologi.

112

Partenza in grande stile
Le aste del primo trimestre 2010: bilancio positivo.

116