2010: l'anno del contatto
Editoriale.

5

Tuttiprezzi
I prezzi degli orologi presentati su questo numero.

8

Lettere
Uno spazio aperto al dialogo.

16

Compro Vendo Scambio
Gli annunci dei lettori.

128

I nomi, gli indirizzi,
le persone
Gli indirizzi di quanti appaiono su questo numero de l'Orologio.

132

Il tempo e l'uomo
A cura di Roberto Vacca.
Indebite generalizzazioni.

18

Dentro l'orologio
A cura di Giulio Papi.
Finitura delle viti
(Seconda parte).

24

Il tempo in grande
A cura di Marisa Addomine.
Gli scappamenti degli orologi da torre.
(Seconda parte).

28

Prima pagina
Note di stile, informazioni e curiosità.

32

Tempo d’autore
Fermi per sempre.

42

Il piacere della scelta
Sebastiano Rapisarda, a Catania.

44

Per l'orologio
Soft Line by Scatola del Tempo, rotore 1RT SL.

46

Esperti si diventa
Acquistare prima o dopo Natale?

48

Esempi di tecnica
Lo Zeitwerk di A. Lange & Söhne.

98

Happy Hour
Il volto mondano dell’orologeria.

134

Orologiai per un giorno
La Jaeger-LeCoultre Master Class.

12

Premio Argò 2009
Le classifiche.

50

Un'arte senza tempo
Breguet, Classique 5967.

64

Eppur si muove!
Il Monaco V4 di TAG Heuer entra in produzione.

114

ATTUALITÀ

Diverse visioni del tempo
Danilo Mainardi
Una passione per l'etologia.

56

La Vetrina: All around the world

Concord C1 Worldtimer
Custos Challenge Twin-Time
Franck Muller Master Banker Lune
Glashütte Original Sport Evolution GMT
IWC Spitfire UTC
Louis Vuitton Tambour in Black GMT
Montblanc Star Nicolas Rieussec Collection
Omega Seamster Aqua Terra Co-Axial GMT Chrono
Parmigiani Fleurier Kalpa Hémisphéres
Porsche Design Worldtimer P'6750.

74

PER LO SPORTIVO

Guida all'acquisto
Crono mon amour
I cronografi da 5.000 a 8.000 euro.

104

MODA E DESIGN

Lezione di stile
Versace, V-Master.

118

STORIA E COLLEZIONISMO

Un futuro da collezione
Il record del Calibro 89 di Patek Philippe.

70

Quanto vale
Quotazioni aggiornate degli orologi d’epoca.

72

La stima
Un’expertise gratuita per i vostri orologi.

122