Armin Strom - Breil Milano - Chopard - D&G Time - Errata corrige

ARMIN STROM
CONGRATULAZIONI!

Doppio successo per Armin Strom che ha da poco festeggiato la sua nuova sede a Biel, in Svizzera, e il suo primo calibro di manifattura che porta la firma Armin by Armin Strom. L’incontro con la stampa internazionale in Svizzera è avvenuto lo scorso 19 novembre: nel corso di quest’occasione, gli ospiti hanno potuto visitare la nuova dimora Armin Strom, con le sue strumentazioni ad alta precisione. Il reparto produttivo, collocato al piano terra, si sviluppa su una superficie di oltre 150 metri quadrati dove si trovano tutti i macchinari per la realizzazione di interi movimenti ed è anche attrezzato per la realizzazione di edizioni limitate in piccola serie; il piano superiore è dedicato ai laboratori. Si è invece svolta nel Museo Franz Gertsch a Burgdorf la presentazione in anteprima assoluta del calibro ARM09 (ArminReserveMarche09). Allo sviluppo di quest’ultimo ha lavorato il progettista Claude Greisler che, insieme a un gruppo di ingegneri, orologiai e incisori a mano, ha realizzato la sua idea: un calibro manuale (diametro di 36,60 mm e spessore di 6,20 mm) con funzioni di ore, minuti, piccoli secondi e indicatore della riserva di carica pari a otto giorni. Con una frequenza di 18.800 alternanze/ora, consta di 146 componenti e 34 rubini.

BREIL MILANO
PECCATO ORIGINALE

È stata presentata lo scorso novembre, presso la boutique Breil Milano di Piazza San Lorenzo in Lucina, a Roma, l’esclusiva collezione di gioielli Peccato della casa. Come si evince dal nome, è proprio il peccato originale il filo conduttore di queste nuove creazioni: collane, bracciali, anelli e orecchini in oro giallo (ma disponibili anche nella versione in oro bianco con pavé di diamanti) prendono la forma di sinuosi serpenti in stile arabesco, mentre la mela è rappresentata da una tomalina rossa pendente a taglio cabochon. Per celebrare questa linea di prodotti, Breil Milano lancia anche tre anelli in edizione speciale (realizzati su ordinazione presso il punto vendita romano) in cui il serpente tempestato di diamanti racchiude una grande pietra cabochon. Gli allestimenti disponibili sono: in oro bianco, con iolite e pavé di diamanti bianchi; in oro giallo, con tomalina rossa e brillanti gialli; in oro rosa, con tomalina verde e pavé di diamanti rosa.

CHOPARD
CHOPARD IN MOSTRA

“Da Vinci tra meccanica e tempo” è il titolo della mostra tenutasi nelle sale della Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano dal 3 al 6 dicembre scorsi, alla quale ha partecipato anche Chopard. L’esposizione ha riguardato parti del “Codice Atlantico di Leonardo da Vinci”, con i suoi 1.119 fogli racchiusi in dodici volumi, insieme ad alcuni dei capolavori d’orologeria odierni della maison svizzera e a una selezione di esemplari appartenenti alla raccolta L.U.CEUM, di proprietà di Chopard, che per la prima volta hanno oltrepassato i confini elvetici. Un accostamento perfetto se si considera che la meccanica di trasmissione temporale alla base delle creazioni Chopard fin dagli esordi è la stessa che ha affascinato il genio di Leonardo da Vinci, racchiuso nei Codici che la biblioteca milanese custodisce da anni. Lo stesso Karl-Friedrich Scheufele, co-presidente della maison Chopard, ha sempre affermato di essere “affascinato dal concetto di tempo e dal suo scorrere”. Un tema caro a Leonardo come si evince dai suoi studi sugli ingranaggi, sulle trasmissioni elicoidali, sulle cariche a molla, visibili nei manoscritti in mostra all’Ambrosiana. Tra i disegni esposti: il foglio 1011, per lo studio dell’orologio ad acqua. Uno degli esemplari della casa in mostra per l’occasione è stato il L.U.C Chronometre, con l’insolita corona a ore 4 e il contatore dei piccoli secondi al 7, calibro L.U.C 1.96 certificato COSC. Tra i pezzi del museo L.U.CEUM esposti, i visitatori hanno potuto ammirare: un modello da tasca con quadrante in argento nichelato, cifre romane per le ore e arabe per i minuti, il più antico orologio Chopard, realizzato da Louis-Ulysse Chopard intorno al 1860; un quadrante solare universale in argento e bronzo dorato, appeso a un occhiello e regolato rispetto a quello esteriore del meridiano, con la scala dei mesi e del giorno dell’anno incisa sull’anello meridionale, realizzazione di Pierre Debombourg datata 1700 circa.

D&G TIME
GIOCHI DI SEDUZIONE

D&G Time mette in scena il suo nuovissimo spot, da novembre sulle principali emittenti televisive italiane e mondiali. Nato dalle menti creative di Domenico Dolce e Stefano Gabbana, sotto la direzione artistica di Cyril Guyot, ha come ambientazione l’interno di un elegante appartamento d’epoca, a Parigi, dove un’audace Mademoiselle “bon-ton” si abbandona a un malizioso e seducente ménage à trois... Fino all’ingresso della madre austera, sconvolta alla vista di quanto accade, che interrompe l’intrigante situazione. Al polso dei protagonisti gli orologi D&G Time mentre a fare da colonna sonora è la canzone “Perfume” degli Sparks, pop band americana degli anni Settanta. Ma quello offerto in questo spazio è solo un piccolo assaggio, noi vi consigliamo di vedere lo spot per intero!

ERRATA CORRIGE

Nello scorso numero di Chrono World la foto a pagina 73 del retro dell’astuccio del Travel Alarm 1884, la sveglietta della Victorinox Swiss Army, di colore rosso, è uscita erroneamente grigia. Ci scusiamo con la maison e con i lettori e provvediamo a pubblicare l’immagine corretta.

FONDAZIONE COLOGNI
PREMIO ALL'ARTE

Si è svolta lo scorso 1° dicembre la prima edizione del Premio Giornalistico “Benvenuto Cellini”, organizzato dalla Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte, in collaborazione con la Camera di Commercio di Milano, l’Università Cattolica del Sacro Cuore e la Fondazione Symbola per le qualità italiane, sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica Italiana e con il supporto e il patrocinio di Regione Lombardia - Assessorato Artigianato e Servizi. L’obiettivo è quello di divulgare e far conoscere l’artigianato artistico e le sue interazioni con il Made in Italy. Ai vincitori nelle sei sezioni in cui è articolato il Premio (Sezione Speciale Lombardia, Articoli su carta stampata, Servizi Televisivi, Servizi Radiofonici, Servizi Fotografici, Scuole di Giornalismo) è andato un assegno simbolico in formato gigante, corrispondente al valore effettivo del Premio. La riproduzione dell’assegno è disegnata da Paolo Rui, noto come uno dei maggiori illustratori italiani.

FOSSIL
IDEA REGALO

Fa parte della collezione San Valentino 2010 il nuovo orologio femminile della Fossil, che saprà conquistare il cuore di molte donne... Ed è proprio un cuore rosso quello impresso sul quadrante di questa bella creazione, sormontato dalla scritta “love” nello stesso colore. L’orologio è impreziosito dalla presenza di luminosi cristalli sulla lunetta e sulla corona, per un look elegantemente glamour. La cassa, realizzata in acciaio inossidabile e dal diametro di 37 millimetri, è garantita impermeabile fino alla pressione di 5 atmosfere e racchiude al suo interno un movimento al quarzo. Il segnatempo è corredato di bracciale nello stesso materiale della cassa, chiuso da una fibbia déployante ed è in vendita al prezzo di 90 €.

JAEGER Le-COULTRE
TUTTI A SCUOLA

Apre la prima scuola di orologeria su iPhone a opera di Jaeger-LeCoultre, che introduce tutti gli appassionati nell’universo della manifattura svizzera. Grazie a una serie di dispense che appariranno ogni quindici giorni all’interno dell’applicazione, l’apprendista orologiaio potrà fare proprie le tecniche dell’assemblaggio, dello smontaggio e della produzione anche dei calibri più complicati; inoltre, potrà accedere a un dizionario tecnico che gli consentirà di familiarizzare con la terminologia adottata dagli esperti. L’applicazione permette la navigazione tra oltre sessanta modelli Jaeger-LeCoultre, otto dei quali interattivi. È ad esempio possibile attivare il profondimetro di un Master Compressor Diving, cambiare il fuso orario di un Master Geographic, azionare il cronografo a innesto verticale toccando il vetro di un AMVOX2 Chronograph o far basculare la cassa di un Reverso Grande GMT. Infine, l’applicazione comprende uno store-locator per l’individuazione dei punti vendita Jaeger-LeCoultre nelle varie zone geografiche del mondo.

McONSEN
ELETTRONICA DA POLSO

Farà invidia a molti l’esclusivo tempofonino a marchio Mc Onsen, prodotto dall’azienda italo-belga European DeLuxe Industries di Vimercate. Si tratta di una novità assoluta che unisce orologio e telefonino all’interno di un unico prodotto, da indossare al polso. Chi vuole conversare lo può fare in vivavoce semplicemente avvicinando l’orologio alla bocca, oppure, in maniera più riservata, utilizzando un auricolare bluetooth stereo fornito in dotazione. Per l’impiego senza ausilio delle dita, è previsto il riconoscimento vocale dei comandi, specificando il nome della persona che si desidera chiamare così da averla in linea nel giro di pochi secondi. Ma non finisce qua: grazie infatti alla funzione text to spech i messaggi vengono letti da una voce elettronica senza doverli scorrere manualmente sul display. “Serie 9” è il nome di questa linea di tempofonini (nove sono infatti i modelli realizzati) e deriva dal fatto che la serie è stata pensata dopo nove mesi di commercializzazione del primo tempofonino certificato e uniforme agli standard europei; il primo prototipo è stato approvato il 09/09/2009; e il numero “9” è collocato sul proteggischermo appunto a ore 9. Le caratteristiche principali sono: tri-band 900-1800-1900; vibrazione; audioplayer; videoplayer; fotocamera; videocamera; registratore; connettività a dispositivi esterni; cronografo; stopwatch; ore dal mondo; agenda organizer; 5 sveglie; calcolatrice; convertitore di valuta; schermo tattile; pennino; modalità “solo orologio e multimedia”; scheda micro-SD da 1Gb in dotazione (estendibile a 2GB); 2 batterie in dotazione per 320 ore di standby o 6 ore di conversazione in totale.

OMEGA
GLAMOUR & SPORT

Momento decisamente favorevole per Omega, grazie al lancio dei suoi nuovi orologi e alla bella vittoria con il golf italiano... Per la presentazione della sua collezione New Constellation, la Omega ha scelto come location il locale Visionnaire di Milano. L’evento, tenutosi il 26 novembre, è stata l’occasione per esporre anche alcuni dei pezzi classici della maison, come il Moonwatch Apollo 11, il Seamaster New Aqua Terra, il De Ville Hour Vision e lo Speedmaster. Numerosi gli ospiti che hanno preso parte alla serata, tra cui Martina Colombari, Justine Mattera e Giorgio Restelli, direttore artistico di Mediaset. Tre giorni dopo la casa ha festeggiato anche la strepitosa vittoria per il golf italiano dei fratelli Edoardo e Francesco Molinari che hanno conquistato per la prima volta l’Omega Mission Hills World Cup, disputata sul percorso disegnato dal campione spagnolo José Maria Olazabal, uno dei dodici campi del Mission Hills Golf Club, il mega resort tra le città di Shenzhen e Dong Guan in Cina.

RADO
PREZIOSO ORO

La Rado continua a sorprenderci piacevolmente con le sue originali realizzazioni in ceramica hi-tech, in cui forma e colore vengono interpretati in modo molto personale. A dimostrarlo sono le quattro nuovissime collezioni Gold, con modelli che si vestono di ceramica dorata, frutto della preziosa ricerca portata avanti dalla maison orologiera svizzera nel corso degli anni. Il risultato è una brillantezza senza precedenti e una felice armonia di linee: l’orologio ha l’aspetto di un insieme unico nel quale vetro, quadrante, cassa e bracciale si fondono alla perfezione. La linea Sintra si presenta completamente in ceramica. Si caratterizza per la cassa tonneau che ospita un quadrante di forma quadrata, protetto da un vetro zaffiro bombato. Diverse le versioni proposte: interamente in ceramica oro con quadrante impreziosito dalla presenza di diamanti o paillettes per il Sintra Gold o in abbinamento alla ceramica nera nel caso del cronografo o del solotempo automatici. La collezione Ceramica comprende esemplari dalle fogge squadrate, nei quali il nero del quadrante è “spezzato” solo dalla presenza di lancette dorate e del datario a ore 6, oppure dei contatori di diverse dimensioni nel cronografo; al suo interno rientra anche il modello con quadrante completamente incastonato a cerchi concentrici che si allontanano dalla data al 6. Alla linea Integral appartengono il solotempo Gold Paillettes, nel quale la parte da protagonista è affidata alle paillette rivestite in rame che ricoprono per intero il quadrante (l’orologio è disponibile anche in una più sobria veste con quadrante nero e cinturino in pelle) e la più sportiva versione Chrono, che sposa efficacemente nero e oro. Terminiamo la nostra breve carrellata sulle novità della Rado con la linea True cui appartiene il modello che si distingue dagli altri per la forma arrotondata della cassa in ceramica lucida nera, abbinata ai dettagli dorati sul quadrante (indici, lancette, logo e datario).

SEIKO
A TUTTO SPORT

Sono dedicati agli amanti della vita dinamica i due nuovi modelli proposti dalla Seiko, dal look grintoso e accattivante e realizzati interamente in acciaio. Si tratta degli Sport Conceptual, entrambi con cassa di 40 millimetri di diametro. Il primo è offerto con quadrante arancione sul quale risaltano indici geometrici e datario a doppia finestrella al 3 per la data e il giorno della settimana. Il carattere sportivo è accentuato dalla presenza della ghiera con scala sessagesimale incisa, le spallette laterali a protezione della corona e il dato d’impermeabilità pari a 10 atmosfere. Dotato di fondello a vite con movimento automatico a vista, è in vendita al pubblico al prezzo di 260 €. Il secondo modello si distingue dal precedente per la presenza di due corone: quella al 4 per la regolazione di data e ora e quella al 9 per azionare i quattro punti cardinali riprodotti sul rehaut. Anche in questo caso il calibro è automatico, mentre l’impermeabilità è di ben 20 atmosfere e il prezzo è di 365 €.

TCM
UN TRIS GRINTOSO

Tre le novità della Terra Cielo Mare: l’orologio Mancino, in versione cronografo e solotempo, e il modello Aviatore. È una storia tutta italiana quella dei Sorci Verdi e riguarda la Squadriglia 12° Stormo che aveva come mascotte i tre topolini di colore verde dipinti sulla carlinga. La squadriglia ottenne, negli anni Trenta, numerose affermazioni in campo internazionale, mettendosi in luce in gare di velocità o in raid aerei che avevano grande risonanza all’epoca. Dedicata ai Sorci Verdi è la collezione Mancino della Terra Cielo Mare: il cronografo qui raffigurato, con cassa in acciaio dal diametro di 47 millimetri, ospita un quadrante con fondo nero mat sul quale spiccano proprio i tre topolini in smalto a rilievo, gli indici trattati SuperLuminova e i contatori di ore e minuti crono e quello dei secondi continui. Sul fondello è incisa l’immagine dell’aereo utilizzato dai Sorci Verdi, ovvero il modello S 79. Corredato di cinturino in cervo nero con cuciture verdi, è equipaggiato da un movimento cronografico ed è in vendita al prezzo di 1.790 ?. Sempre alla linea Mancino appartiene il solotempo della casa che si presenta con cassa e fondello uguali al modello precedente; il cinturino è invece in cuoio effetto vintage, il movimento con calibro manuale base ETA 6497 e il prezzo è di 890 €. È dedicato alla leggenda dell’idrovolante MC 72, pilotato dal Maresciallo Francesco Agello che raggiunse il record assoluto in velocità, mai raggiunto finora, di 709 Km/h, il modello Aviatore della Terra Cielo Mare. L’incisione dell’MC 72 è riportata sul fondello che racchiude un movimento automatico calibro ETA 2824. Il prezzo di questa realizzazione è di 770 €.

TONINO LAMBORGHINI
INGEGNERIA & DESGIN

Novità in casa Tonino Lamborghini, con modelli che riportano nel nome una data molto importante... Sono passati ventitré anni da quando Tonino Lamborghini disegna e firma il suo primo orologio, traendo ispirazione dalle precedenti esperienze professionali nel campo dell’ingegneria e del design. Nasce così una linea di prodotti che comprende orologi, occhiali, profumi, accessori in pelle, oggetti d’arredamento, linee di abbigliamento, il tutto realizzato ponendo grande cura ai dettagli e ai materiali impiegati. Oggi la produzione si avvale della presenza di oltre 15.000 punti vendita su tutto il territorio mondiale. In onore della nascita del fondatore Tonino Lamborghini nasce la nuovissima linea di orologi “1947”, con un catalogo di proposte molto variegato. Si compone, infatti, degli esemplari Automatic, Riserva di Carica Date, Retrograde Automatico e Riserva di Carica Calendario che rappresenta il modello di punta della maison, in vendita al prezzo di 1.950 € Quest’ultimo è offerto con cassa in acciaio 316L, lucida come la lunetta e il fondello chiuso da quattro viti che garantisce un’impermeabilità pari a 10 atmosfere. Il quadrante, che si presenta con una bella lavorazione guilloché, è disponibile in quattro diversi allestimenti (nero, champagne, argento e beige): su di esso trovano posto indici a cifre arabe e a barretta applicati e le indicazioni relative alle 24 ore al 12, al giorno della settimana, al 9, e alla riserva di carica al 6. Il cuore di questo segnatempo è il movimento meccanico a carica automatica, calibro SO 9055 su base ETA 2892-2, con 28.800 alternanze/ora (4 Hz), 30 rubini, 42 ore di riserva di marcia. Il Riserva di Carica Calendario è in edizione limitata e numerata a 200 esemplari.